español
 
DOSSIER DE PRENSA
« ver más noticias
EL Día de Valladolid
25/01/2013
España e Irlanda

Eduardo Pedruelo, DIrector del Archivo de Simancas, Justin Harman Embajador de Irlanda, Julio Carnero , Presidente Diputación, Carlos BUrgos Presidente Hispano-Irish

  Muy loable el agradecimiento hecho público al inicio del evento de Presentación por el Director del Archivo de Simancas, Eduardo Pedruelo, al Presidente de la Asociación  Hispano-Irish Carlos Burgos, del que dijo había transmitido el entusiasmo que fue origen de esta Exposición. (nota de Hispano-Irish) Bajo el título ‘Los irlandeses y la monarquía hispánica (1529-1800)’, el Archivo General de Simancas reconstruye a través de 51 documentos los «viejos vínculos» que unieron a España e Irlanda durante los siglos XVI y XVII y las historias de «decenas de miles de irlandeses que por razones ideológicas, religiosas, económicas, militares o políticas buscaron refugio en los vastos territorios» del reino de los Austrias, primero, y los Borbones, después, según dijo ayer en su inauguración el secretario de Estado de Cultura, José María Lasalle. Legajos del antiguo Consejo de Estado y de las Secretarías de Estado, documentos militares y cartas privadas, como una en gaélico entre dos monjes agustinos irlandeses, uno residente en Nantes (Francia) y otro en Sevilla, dejan constancia, como dijo Lasalle, de la «influencia» que los emigrantes irlandeses tuvieron «en su tierra de acogida», al «contribuir decisivamente al papel que la monarquía española ejerció como defensora del catolicismo universal». Por la exposición, que permanecerá abierta hasta junio, desfilan héroes irlandeses como Red Hugh O’Donnell, quien participó en la batalla de Kinsale, «punto y final de la cultura gaélica», y murió en el propio castillo de Simancas en 1602, o William Lamport, conocido también como ‘Guillermo Lombardo’, quien ejerció como espía y soldado al servicio de España y cuya figura dio origen al mito del Zorro, por su defensa de la independencia de Nueva España. En su discurso, Lasalle conectó estas hazañas del pasado con el presente, al señalar que los «vínculos sociomilitares y económicos» de entonces han dado pie a un «estrechamiento de los lazos» entre Irlanda y España.


Website design by CreaClick  .    ::   zona pubs   ::   zona idiomas   ::   zona turismo